Možná. Ale věřím, že ten, kdo dokáže přesvědčit Harveyho, aby zaměstnal někoho, kdo nechodil na práva, ho dokáže přesvědčit, aby udělal výjimku.
Може би, но вярвам на човек, убедил Харви да наеме някой, който никога не е бил в правно училище и би го убедил сега да направи изключение за това.
V podstatě zbabělec co jen dokáže přesvědčit jiné, aby dělali přesně to, co se bojí udělat sám.
Всъщност е страхливец, чието единствено умение е, да убеждава другите да правят това, което той се страхува да направи.
Ale myslí si, že je dokáže přesvědčit, aby se vzdali bez boje.
Но мисли, че може да ги убеди да се предадат без съпротива.
Dokáže přesvědčit různé frakce, které bych chtěl mít ve svém podniku?
И може да убеди различните фракции да посещават бара ми.
A dokáže přesvědčit všechny hlupáky, že jsou stejně chytří, jako je on sám.
Просто кара глупавите хора да се чувстват умни като него.
Ale k věci, Felix mi chtěl říct, že kyž příští rok skončím, doufá, že vás dokáže přesvědčit, aby jste nastoupil za mně.
Както и да е. Но това, което ми каза Филикс е, че догодина, той се надява да те убеди ти да наследиш моята шапка.
Říkál, že pokud slovy vyjádříme odpuštění, mozek dokáže přesvědčit srdce, aby vypudilo zášť.
Каза, че ако изразиш на глас прошката, мозъкът кара сърцето да забрави всички обиди.
"Doufejme, že ho dokáže přesvědčit o mé způsobilosti.
Дано го убедим в моите качества.
Bývalý Prezident Logan věří, že dokáže přesvědčit svoji bývalou manželku, aby zavolala Anye Suvarovové.
Бившият Президент Лоугън вярва, че може да убеди бившата си жена да говори с Аня Суварова.
Může se dostat dovnitř i ven z bytů bez toho aby po sobě nechal jakékoliv stopy, a bez toho aby jedinkrát vystřelil dokáže přesvědčit lidi dvakrát i třikrát starší než je on aby si bez jakéhokoliv zápasu vzali život.
Без нито един изстрел може да убеди хората, които са два или три пъти по-големи, да посегнат на себе си.
Za to se omlouvám, vsadili jsme se, kdo dokáže přesvědčit zákazníka, aby něco ukradl.
Обзаложихме се дали клиент ще открадне нещо от магазина.
Kdokoliv, kdo mě dokáže přesvědčit, teď a tady, že jejich pozice je nezbytná, bude znovu přijat.
Който ме убеди точно тук и сега, че че тази работа е нужна ще бъде преназначен.
No, pane Baba, jen Japonec jako jste vy je dokáže přesvědčit, aby přišli dolu. Jsem rád, že to zkusíte.
Господине, ако японец като вас може да ги убеди да слязат долу, ще се радвам да опитате.
Dokáže přesvědčit lidi, aby vystoupili ze zajetých kolejí.
Опитва се да го обеди да поеме по съвсем различен път.
Chtěl jsem vědět, jestli dokáže přesvědčit soudce, aby zkrátil tvůj trest.
Исках да видя дали може да убеди съдийте да те освободят по-рано.
Myslím, že je tu někdo jiný kdo tě dokáže přesvědčit.
Може би някой друг ще успее да те убеди.
Pokud vás Greg dokáže přesvědčit, že není vinen vraždou prvního stupně, měli byste tato obvinění zredukovat na zabití.
Ако Грег може да ви убеди, че не е виновен за убийство първа степен, мисля, че трябва да му предявите обвинение за непредумишлено убийство.
Pokud někdo dokáže přesvědčit kapitána, pak jste to vy, kongresmane.
Ако някой може да убеди капитана, то това сте само вие, Конгресмен.
Když je věznitel dostatečně chytrý, tak dokáže přesvědčit svého rukojmího udělat cokoliv, co chce.
Ако похитителя е умен, ще накара жертвата си да прави, всичко което пожелае.
Myslím, že otec Paul dokáže přesvědčit Conrada, aby se ke všemu přiznal.
Мисля, че отец Пол може да убеди Конрад да признае за всичко.
A ty si myslíš, že Fred dokáže přesvědčit Sashu, že spí s Jordan?
И мислиш, че Фред може да убеди Саша, че е правил секс с Джордан?
Ten dokáže přesvědčit kohokoliv o čemkoliv.
Той може да убеди всеки във всичко.
Dvacet pět tisíc dolarů jakémukoliv takzvanému médiu, které mě dokáže přesvědčit!
Увеличавам залога си повече от два пъти! Двадесет и пет хиляди на всеки медиум, който ме убеди!
Možná, že tohle je něco, co dokáže přesvědčit pro totální sledování.
Май трябва да кажем нещо за тоталното наблюдение, все пак.
Laskavý, loajální, který mě jediným pohledem dokáže přesvědčit, že nejsem šílená.
Мила, лоялна, който с един поглед може да ме убеди че не съм луда.
To jsem řekl také, ale asi si myslí, že ho dokáže přesvědčit.
И аз това казах, но изглежда, че тя мисли, че може да го убеди.
Jo, ale jestli dokáže přesvědčit Claire rozmyslela, To je vše, co potřebuji.
Ако Клеър промени решението си, това е всичко, което ми трябва.
Je jediná, kdo ho dokáže přesvědčit.
Единствената е, която може да го убеди.
Nicholas dokáže přesvědčit Johna, aby zavěsil tři vany z krokví stodoly.
Николас успява да убеди Джон да затвори три вани от гредите на плевнята.
0.78801918029785s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би, но вярвам на човек, убедил Харви да наеме някой, който никога не е бил в правно училище и би го убедил сега да направи изключение за това. 